「またゴミ箱に空き缶が入ってる。リサイクルボックスはすぐそこなのに。」を英語で言うと

英語では

Why is an empty can in the trash again? The recycling bin is right there.