「またゴミ箱に空き缶が入ってる。リサイクルボックスはすぐそこなのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pourquoi il y a encore une boîte de conserve vide à la poubelle ? Le bac de tri est juste là.