「またゴミ箱に空き缶が入ってる。リサイクルボックスはすぐそこなのに。」の意味

またゴミ箱(ばこ)に空(あ)き缶(かん)が入(はい)ってる。リサイクルボックスはすぐそこなのに。

Mata gomibako ni akikan ga haitteru. Risaikuru bokkusu wa sugu soko na noni.