またシャワーパイプを伝って水が垂れてるんだけど、接続部分を見てもらえる?

「またシャワーパイプを伝って水が垂れてるんだけど、接続部分を見てもらえる?」を英語で言うと

英語では

Water is trickling down the shower pipe again; could you check the connection?

ほかの言語で「またシャワーパイプを伝って水が垂れてるんだけど、接続部分を見てもらえる?」