「またスクーターがガス欠で、雨の中ガソリンスタンドまで押していった。」を英語で言うと

英語では

The scooter was out of gas again, so I pushed it all the way to the gas station in the rain.