「またスクーターがガス欠で、雨の中ガソリンスタンドまで押していった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le scooter était encore en panne d'essence, alors je l'ai poussé jusqu'à la station sous la pluie.