「またスクーターがガス欠で、雨の中ガソリンスタンドまで押していった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O scooter ficou sem gasolina de novo, e eu fui empurrando até o posto debaixo de chuva.