「またレジの後ろに鳥用のシード餌がこぼれてて、踏むとジャリジャリするんだけど。」を英語で言うと

英語では

Someone spilled birdseed behind the counter again, and it's crunching under my shoes.