「またレジの後ろに鳥用のシード餌がこぼれてて、踏むとジャリジャリするんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a encore renversé des graines pour oiseaux derrière le comptoir, ça crisse sous mes chaussures.