「また廊下敷きに砂が入ってる。二日に一回は掃除機をかけるのに！」を英語で言うと

英語では

There's grit in the runner again, and I vacuum it every other day!