「また廊下敷きに砂が入ってる。二日に一回は掃除機をかけるのに！」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore du sable dans le tapis de couloir, et pourtant je passe l'aspirateur dessus un jour sur deux !