「また書類トレーにコーヒーカップが置いてあって、中の用紙が全部茶色い輪っかだらけだ。」を英語で言うと

英語では

There's a coffee cup in the document tray again, and now every form in it has a brown ring.