「また書類トレーにコーヒーカップが置いてあって、中の用紙が全部茶色い輪っかだらけだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore une tasse de café dans la corbeille à courrier, et maintenant tous les formulaires dedans ont une trace marron.