「また誰かが装備台に手袋をどさっと置いてったから、もうどれとどれがペアなのか全然分からない。」を英語で言うと

英語では

Somebody dumped a pile of gloves on the equipment stand again, and now nobody can find a pair.