「また誰かが装備台に手袋をどさっと置いてったから、もうどれとどれがペアなのか全然分からない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém largou um monte de luvas em cima do suporte de equipamentos de novo, e agora ninguém acha um par.