「また誰かが装備台に手袋をどさっと置いてったから、もうどれとどれがペアなのか全然分からない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a encore balancé un tas de gants sur le support d'équipement, et maintenant personne ne retrouve une paire.