「まだトラックスケールにトラックが載ってるから、遮断機の手前で待ってて。」を英語で言うと

英語では

There's still a truck on the weighbridge, so wait behind the barrier.