「まだトラックスケールにトラックが載ってるから、遮断機の手前で待ってて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore un camion sur le pont-bascule, alors attendez derrière la barrière.