「まだ空き巣の件を調べているので、お預かりした物はまだお返しできません。」を英語で言うと

英語では

We're still investigating the break-in, so we can't return your belongings yet.