「めまいがしたらすぐ横になるようにって、お医者さんに言われてるんだって。」を英語で言うと

英語では

The doctor told him to lie down whenever he felt dizzy.