「もう一台のバーコードリーダーを試して。こっちはカードを読み取れない。」を英語で言うと

英語では

Try the other barcode scanner; this one won't scan my card.