「もう少しでプロジェクトが終わるけど、最後の数字はまだ確認できてないんだ。」を英語で言うと

英語では

We've nearly finished the project, but the final figures still need checking.