「もう少しでプロジェクトが終わるけど、最後の数字はまだ確認できてないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente quase terminou o projeto, mas ainda precisa conferir os números finais.