「もう少し温かみのある香りのほうが合いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足りないな。」を英語で言うと

英語では

Something warmer might suit me better; this one isn't musky enough.