もう少し温かみのある香りのほうが合いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足りないな。

「もう少し温かみのある香りのほうが合いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足りないな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Talvez algo mais quente combine comigo; esse aqui não é almiscarado o bastante.

ほかの言語で「もう少し温かみのある香りのほうが合いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足りないな。」