「もしご迷惑でなければ、お時間のあるときに見ていただけないでしょうか。」を英語で言うと

英語では

If it's no trouble, could you maybe take a look at this when you get a chance?