「もしご迷惑でなければ、お時間のあるときに見ていただけないでしょうか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si ça ne vous dérange pas, vous pourriez peut-être regarder ça quand vous aurez un moment ?