「もっと早く出ていれば、電車に間に合ったのに。」を英語で言うと英語ではIf I'd left earlier, I would have caught the train.▶ 英語で聞くレッスンで学ぶ英語の仮定法過去完了と後悔の表現ほかの言語で「もっと早く出ていれば、電車に間に合ったのに。」ポルトガル語でフランス語で「もっと早く出ていれば、電車に間に合ったのに。」の意味