「もっと時間が必要っていうのは、発売を延期したほうがいいって遠回しに言ってるってこと？」を英語で言うと

英語では

When you say we need more time, are you implying we should put the launch off?