「もっと時間が必要っていうのは、発売を延期したほうがいいって遠回しに言ってるってこと？」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand tu dis qu'il nous faut plus de temps, tu sous-entends qu'on devrait repousser le lancement ?