「やっとパン屋の中に身を寄せたときには、パンの袋までびしょぬれだった。」を英語で言うと

英語では

Even the bread bag was soaked when we finally took shelter inside the bakery.