「やっとパン屋の中に身を寄せたときには、パンの袋までびしょぬれだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Até o saco de pão tava encharcado quando a gente finalmente se abrigou dentro da padaria.