「やっと学校の看板が直ったよ。一か月も「校」の字が落ちたままで、「高等学」になってたんだ。」を英語で言うと

英語では

They finally fixed the school sign. For a whole month it said HIGH SCHOO because the L fell off.