「やっと学校の看板が直ったよ。一か月も「校」の字が落ちたままで、「高等学」になってたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont enfin réparé le panneau de l'école. Pendant un mois, il y avait écrit LYCÉ parce que le E était tombé.