アイロンはあっちにあるのに、電源コードがまたラックに絡まってる。

「アイロンはあっちにあるのに、電源コードがまたラックに絡まってる。」を英語で言うと

英語では

Someone's tangled the cord around the rack again; give me a minute to sort it out.

ほかの言語で「アイロンはあっちにあるのに、電源コードがまたラックに絡まってる。」