「アイロンはあっちにあるのに、電源コードがまたラックに絡まってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém enrolou o fio elétrico no cabideiro de novo; me dá um minuto pra desenrolar.