「アメリカに来るまで、スクールバスが本当に黄色いなんて、映画の中だけの話だと思ってた。」を英語で言うと

英語では

I'd only ever seen yellow school buses in movies until we moved to Ohio.