「アンナはここにいないのかもしれないけど、まだ確認できていない。」を英語で言うと

英語では

Anna may be away, but we haven't confirmed that.