「イーゼルをもう少し上げて。キャンバスの下のほうに手が届かなくて、体が「く」の字になっちゃう。」を英語で言うと

英語では

Raise the easel a little. I'm bent over like a question mark just to reach the bottom of the canvas.