「イーゼルをもう少し上げて。キャンバスの下のほうに手が届かなくて、体が「く」の字になっちゃう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Monte un peu le chevalet. Je suis plié en deux comme un point d'interrogation rien que pour atteindre le bas de la toile.