「イーゼルをもう少し上げて。キャンバスの下のほうに手が届かなくて、体が「く」の字になっちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sobe um pouco o cavalete. Tô toda torta, igual a um ponto de interrogação, só pra alcançar a parte de baixo da tela.