「エプロン、まだ従業員用トイレのドアの裏に掛けっぱなしなんだ。レジに戻る前に取ってくるね。」を英語で言うと

英語では

My apron is still hanging behind the door in the staff restroom; I'll grab it before I go back to the checkout.