「エプロン、まだ従業員用トイレのドアの裏に掛けっぱなしなんだ。レジに戻る前に取ってくるね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu avental ainda está pendurado atrás da porta do banheiro dos funcionários; vou pegar antes de voltar pro caixa.