「エプロン、まだ従業員用トイレのドアの裏に掛けっぱなしなんだ。レジに戻る前に取ってくるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon tablier est encore accroché derrière la porte des toilettes du personnel ; je vais le récupérer avant de retourner à la caisse.