「オイルヒーターは暖まるまで時間がかかるけど、静かなので横で寝ても全然気にならない。」を英語で言うと

英語では

An oil heater takes forever to warm up, but at least it's quiet enough to sleep next to.