オイルヒーターを5に設定したのに、朝になってもまだぬるいままだった。

「オイルヒーターを5に設定したのに、朝になってもまだぬるいままだった。」を英語で言うと

英語では

I set the oil heater to five, and in the morning it was still only lukewarm.

ほかの言語で「オイルヒーターを5に設定したのに、朝になってもまだぬるいままだった。」