「カート探してる間に、うちの荷物はターンテーブルを二周もしちゃったよ。」を英語で言うと

英語では

Our bags have gone round the baggage carousel twice while you were looking for a cart.