「カーペットだと足音がほとんどしないから、映画が始まってから入るときも助かるね。」を英語で言うと

英語では

Your shoes hardly make a sound on the carpet, which helps when the film has already started.