「ギャレー収納棚をもう一度確認して。カートが一台、まだはみ出してるよ。」を英語で言うと

英語では

Check the catering stowage again; one trolley is still sticking out.