「ギャレー収納棚をもう一度確認して。カートが一台、まだはみ出してるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere de novo o armário da cozinha de bordo; um carrinho ainda está pra fora.